-
1 биться на поединке
-
2 биться на поединке
2) Makarov: engage in a joust, fight a duelУниверсальный русско-английский словарь > биться на поединке
-
3 биться на поединке или турнире
Универсальный русско-английский словарь > биться на поединке или турнире
-
4 нанести много тяжёлых ударов противнику в боксёрском поединке
Jargon: tee off (on someone)Универсальный русско-английский словарь > нанести много тяжёлых ударов противнику в боксёрском поединке
-
5 предложение решения спора в личном поединке
Law: wager of battleУниверсальный русско-английский словарь > предложение решения спора в личном поединке
-
6 разводить двух боксёров, участвующих в поединке
Jargon: breakУниверсальный русско-английский словарь > разводить двух боксёров, участвующих в поединке
-
7 решение спора в личном поединке
Law: wager of battleУниверсальный русско-английский словарь > решение спора в личном поединке
-
8 уступать в поединке
Универсальный русско-английский словарь > уступать в поединке
-
9 в словесном поединке
prepos.gener. im verbalen SchlagabtauschУниверсальный русско-немецкий словарь > в словесном поединке
-
10 выступать в поединке
vgener. in die Schranken reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать в поединке
-
11 участвовать в поединке
vgener. in die Schranken reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > участвовать в поединке
-
12 в поединке
• v souboji -
13 в этом поединке
• v tomto souboji -
14 биться на поединке
Русско-английский большой базовый словарь > биться на поединке
-
15 драться
дра́тьсяinterbatiĝi;pugnobati (кулаками);\драться на дуэ́ли dueli.* * *несов.1) ( устраивать драку) pelearse, pegarse2) разг. ( бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vt3) перен. разг. (биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)дра́ться до после́днего патро́на — luchar hasta el último cartucho
дра́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigo
4) прост. ( рваться) desgarrarse* * *несов.1) ( устраивать драку) pelearse, pegarse2) разг. ( бить кого-либо) pegar vt, golpear vt, zumbar vt3) перен. разг. (биться, бороться) luchar vi; batirse (тж. на поединке)дра́ться до после́днего патро́на — luchar hasta el último cartucho
дра́ться с враго́м — batirse con (contra) el enemigo
4) прост. ( рваться) desgarrarse* * *v1) gener. andar a golpes (a palos), andar a palos, batirse, pegarse, pegarse con uno, pelearse, pendenciar, pugnar, reñir (о петухах и т.п.)2) colloq. (áèáü êîãî-ë.) pegar, armarse una marimorena, golpear, tirarse los trastos a la cabeza, zumbar3) amer. trompear4) liter. (биться, бороться) luchar, batirse (тж. на поединке)5) simpl. (ðâàáüñà) desgarrarse6) Cub. atracarse -
16 hantei
спорт. 1)Определение победителя в поединке решением судей.В некоторых соревнованиях, например, по иайдо,-- единственный способ определения победителя.2)Команда центрального судьи (сюсин), по которой судьи должны определить победителя в поединке.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > hantei
-
17 хантэй
спорт. 1)Определение победителя в поединке решением судей.В некоторых соревнованиях, например, по иайдо,-- единственный способ определения победителя.2)Команда центрального судьи (сюсин), по которой судьи должны определить победителя в поединке.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > хантэй
-
18 shobu ari
спорт. "Победитель." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем набравшего два очка в поединке из трех очков (санбон сёбу) или одно -- в поединке из одного очка (иппон сёбу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > shobu ari
-
19 сёбу ари
спорт. "Победитель." Команда центрального судьи (сюсин), объявляющая победителем набравшего два очка в поединке из трех очков (санбон сёбу) или одно -- в поединке из одного очка (иппон сёбу).Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > сёбу ари
-
20 дело чести
1) General subject: a point of honor, a point of honour, affair of honour, an affair of honor (поединок), an affair of honour (особ. о поединке), point of honour, a matter of honour (for smb. to do smth.), point of honor2) French: affaire d'honneur3) Law: matter of honour
См. также в других словарях:
принявший участие в поединке — прил., кол во синонимов: 1 • подравшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Харди, Джефф — Джефф Харди Реальное имя: Jeffrey Nero Hardy (Джеффри Неро Харди) Имена на ринге: Galax … Википедия
Survivor Series — Survivor Series ежегодное pay per view шоу, проводимое федерацией профессионального рестлинга WWE в ноябре. Первое шоу прошло в 1987 году на арене «Колизея Ричфильда» в Ричфильде (штат Огайо). Шоу считается одним из «Большой четвёрки» PPV… … Википедия
Кастаньоли, Клаудио — Антонио Сезаро Реальное имя … Википедия
Колос (футбольный клуб, Таганрог) — Колос Полное название Футбольный клуб «Колос» Основан 1996 Стадион «Миус», Покровское … Википедия
Авангард-Колос — Колос Полное название Футбольный клуб «Колос» Основан 1996 Стадион «Миус», Покровское … Википедия
Колос (футбольный клуб — Колос (футбольный клуб, Таганрог) Колос Полное название Футбольный клуб «Колос» … Википедия
Колос (футбольный клуб, Покровское) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колос (футбольный клуб). Колос … Википедия
Кондо, Юки — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кондо. Юки Кондо Общая информация Полное имя 近藤 有己 Гражданство … Википедия
Поветкин, Александр Владимирович — Александр Поветкин … Википедия
Сиссе, Джибриль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сиссе. Джибриль Сиссе … Википедия
